equals
according as the elements
of
in (23.15.3) have the respective forms
Here e and o are generic symbols for even and odd integers, respectively.
In particular, if
, and
are all even, then
and
is a cusp form of level zero for the corresponding
subgroup of SL
.
is a modular form of level zero for SL
.
where the square root has its principal value and

Here the notation
means that the sum is confined to those values of
that are relatively prime to
. See §27.14(iii) and
Apostol (1990, pp. 48 and 51–53). Note that
is of level
.